Handmade Japanese Suika Furin Wind Bell

ручная работа, made in Japan

Fūrin ( 風鈴 ) - традиционный японский колокольчик, сделанный из металла или стекла (иногда также используется керамика или бамбук), с прикреплённым к язычку листом бумаги, на котором иногда изображают стихотворный текст.

Обычно fūrin имеет округлую форму, но может также изготавливаться в форме животных, палочек, обычных колокольчиков и тому подобное. Традиционно fūrin размещают на окнах или под карнизом для обеспечения ощущения прохлады летом.

"Fū" означает "ветер" ( 風 , kaze) и "rin" - "колокольчик", "звонок" ( 鈴 , suzu ).

Музыка fūrin ассоциируется со свежим ветром и водой, и некоторые исследования показывают, что при определенной высоте звука субъективно воспринимаемая внешняя температура снижается на несколько градусов.

Под воздействием легчайшего ветерка fūrin начинают петь, и голос их меняется в зависимости от силы и интенсивности ветра.

Его традиционная "классический" вид – раскрашенный стеклянный бутон и длинная полоска бумаги со стихотворными строками. Именно такие garasu fūrin ( ガラス風鈴 или 硝子風鈴, стеклянные fūrin ) или edo fūrin ( 江戸風鈴 ) изображали художники ukiyo-e ( 浮世絵 ).

Если fūrin представляют кому-то в виде подарка, то принято писать пожелания на листике бумаге, прикрепленном к язычку колокольчика.

Fūrin в виде животного символизирует связь с природой.